Silence

« Silence »
The viewer of the show perceives a computer, but the usual picture on the screen is slightly in movement. And suddenly, a character walks into the frame and disrupts the picture.
This video shows an absurd gesture, the one to interfere in a landscape which look like the operating system Windows’s picture by default. And then, to scream « Silence » on the silence. The action of disturbing the silence, and as well the calm and the artificiality of this more than well-know picture of a PC screen, although we don’t look at anymore.

Direction/editing : Julie Chovin
Concept : Julie Chovin / Łukasz Jastrubczak
Camera/sound : Judit Kurtág
Shooted in Plaveč, Slovakia, in the frame of the project Mechanisms for an Entente
Special thanks to Barbara Nawrocka.


« Silence »
Le visiteur de l’exposition aperçoit un ordinateur, mais l’image habituellement sur l’écran est légèrement en mouvement. Et soudainement, un personnage entre dans le cadre et perturbe l’image.
Cette vidéo montre un geste absurde, celui de s’immiscer dans un paysage ressemblant à l’image par défaut utilisé par le système d’exploitation Windows, et de crier «silence» dans le silence. L’action de perturber le silence, mais aussi le calme et l’artificialité de cette image plus que connue des écrans de PC mais que nous ne regardons finalement plus.

Direction/montage : Julie Chovin
Concept : Julie Chovin / Łukasz Jastrubczak
Camera/son : Judit Kurtág
Tourné à Plaveč, Slovaquie, dans le cadre du projet Mécanismes pour une Entente.
Remerciements spéciaux à Barbara Nawrocka.

back to Works